在现实生活中，很多人可能会想要查询或者追踪自己家人的行踪，比如老婆在温泉度假村的住宿记录。但是，在法律层面上，追踪他人行踪可能涉及到侵犯他人隐私权的问题。因此，在没有明确合法的理由或许可的前提下，是不被允许进行的。不过，在一些特定的情况下，确实有一些合法的渠道来查询他人的住宿记录。
首先，合法的方式是通过法律程序来获取他人的住宿记录。比如，在婚姻关系中，如果有理由怀疑配偶对家庭不忠，可以通过法院来要求查询对方的住宿记录。但是，在这种情况下，必须能够提供足够的证据证明对方的行为存在可疑情况，否则法院是不会支持这种申请的。
其次，如果家庭成员有失踪的情况，并怀疑可能在某个温泉度假村，可以通过报警的方式来寻求帮助。警方可以通过对相关温泉度假村的监控录像、住宿登记等方式来寻找失踪者的踪迹。不过，在这种情况下，必须能够提供足够的证据表明失踪的可能性，否则警方是不会通过这种途径来帮助查询的。
另外，如果是失踪的情况，可以通过寻人启事的方式来发布寻找失踪者的信息。在寻人启事中可以提供失踪者的照片、身份证号码等相关信息，请求社会各界的帮助寻找失踪者的行踪。这种方式可以通过传媒的渠道迅速传播，增加寻找失踪者的机会。
总之，要查询他人在温泉度假村的住宿记录，必须在合法的范围内进行，不能以侵犯他人隐私的方式来进行。如果是在合法合理的情况下，可以通过法律程序、报警、发布寻人启事等方式来寻找他人的行踪。但是，在任何情况下，都必须提供足够的证据或者理由来证明这种查询的合法性和必要性。